Long before 1960s counter-culture, an indigenous Mexican healer was creating extraordinary poetry under the influence of psychedelic mushrooms. As the British Council celebrates Mexican literature at the London Book Fair, author Chloe Aridjis writes about María Sabina, who had a lasting influence on the country’s literature.