Rachel Brathen had no idea of the deluge headed her way when she asked her Instagram followers if they ever had experienced touch that felt inappropriate in yoga. This was nearly two years ago. Ms. Brathen, 31 and a yoga studio owner in Aruba, heard from hundreds.